| Naruto: | |
|
+14valben NiLl Tidus34 juliendu02 Vegevek Kiddy IronDarkness Key Glandouille Man Majin-Buu powerbaddack Shadow Gokan naruto 18 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Key Rat de bibliothèque
Nombre de messages : 919 Age : 33 Localisation : En train d'écrire des romans. Date d'inscription : 14/01/2006
| Sujet: Re: Naruto: Sam 22 Avr 2006 - 10:14 | |
| Nan mais franchement , en tout cas ,Game one recommence au début depuis 2 semaines ^^ | |
|
| |
NiLl Dévoreur de fictions
Nombre de messages : 308 Age : 29 Localisation : Picardie Date d'inscription : 19/04/2006
| Sujet: Re: Naruto: Sam 22 Avr 2006 - 18:56 | |
| Naruto devait passer sur M6 quelqu'un c'est quand ?? (Sasuke il déchire...) | |
|
| |
naruto Drogué de fic + Membre Actif +
Nombre de messages : 2586 Age : 34 Localisation : Angers, Maine-et-Loire Date d'inscription : 04/10/2005
| Sujet: Re: Naruto: Lun 24 Avr 2006 - 10:48 | |
| ben on sait pas... mais vu ce que j'ai trouvé sur le "Naruto" d' M6 vaut mieux pas que ca y passe ^^ - naruto a écrit:
- alors c'est quand sur M6 ??? j'ai beau chercher sur le site je trouve rien dessus
EDIT: je viens de lire une chose inquietante sur Naruto qui devrait passer sur M6 et d'horrible... apres l'avoir lu je vous conseille ( si bien sur c'est vrai mais ils en sont bien capables... ) d'acheter les DVD ( 2 volumes disponibles pour l'instant: jusqu'au 26 ) qui sont NON censurés avec voix francaises et japonaises si vous aimez pas les francaises ^^ voici maintenant la malheureuse citation d'une personne d'un autre forum...
Ce n´est un secret pour personne, les 4 premières saisons de la série Naruto ( soit les 103 premiers épisodes) vont commencer à être diffusée à la TV en France et en Belgique sous la houlette du groupe Dargaud et M6. Cette dernière est chargée de la programmation en France dans l´émission M6 kid et vient de dévoiler quelques informations inquiétantes.
La principale étant le changement des noms des personnages afin qu´ils sonnent moins asiatiques ce qui nous donnent par exemple Sakura Haruno transformée en Cerise ( on dirait un nom de chat ! ), Sasuke Uchiha en Luke, Kakashi en Alexis, etc... et le pire c´est Gai en Bruce et Rock Lee en Bruce Jr ( ?). Heureusement Naruto restera Naruto. Que des bonnes nouvelles pour les fans de la série... attendez avant de vous pendre, on n´a pas encore parlé de la traduction...
Niveau générique, c´est une jolie chanson en français, comme les génériques japonais n´était pas assez explicite au goût de Dargaud ou ce genre de connerie, ils préfèrent nous présenter dans les paroles de la chanson un Naruto comme une sorte de Sangohan... Niveau dialogue pas question de trouvé des " ermite pervers" ! Dargaud promet une traduction la proche possible de l´original tout en proposant à son diffuseur M6 une série pour les enfants à partir de 7 ans ! !! Toujours selon les dire de Dargaud, les scènes jugés trop violentes seront " raccourci" toujours en promettant de garder une cohérence… | |
|
| |
Key Rat de bibliothèque
Nombre de messages : 919 Age : 33 Localisation : En train d'écrire des romans. Date d'inscription : 14/01/2006
| Sujet: Re: Naruto: Mer 26 Avr 2006 - 19:26 | |
| Sasuke skywalker ^^
(jadore Luke powaaa , et Alexis , c'ets la classe mdr) | |
|
| |
naruto Drogué de fic + Membre Actif +
Nombre de messages : 2586 Age : 34 Localisation : Angers, Maine-et-Loire Date d'inscription : 04/10/2005
| Sujet: Re: Naruto: Mer 26 Avr 2006 - 19:28 | |
| Zeke-------> enfin je l'aurai plutot donné a Lee car on le surnomme " la tantouse des prés " xD ps: j'aime bien ce mec sauf ca coupe de cheveux ringard xD xD xD | |
|
| |
Shadow Bibliothécaire en chef
Nombre de messages : 2381 Age : 34 Localisation : Chez moi. Date d'inscription : 14/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Mer 26 Avr 2006 - 19:36 | |
| Sakura, ca veut dire Cerise, ca doit venire de la son nom. xD Bon, par contre, Luke, Alexis, ou Bruce... Ca craint! xD Ils enlèvent des noms asiatiques pour en faire des noms 'ricains! >.< (A part cerise bien sur... :p)
Ils sont vraiment pas doué, ces gens... Sinon, Naruto aura bien sa voix de petite fille? xD | |
|
| |
naruto Drogué de fic + Membre Actif +
Nombre de messages : 2586 Age : 34 Localisation : Angers, Maine-et-Loire Date d'inscription : 04/10/2005
| Sujet: Re: Naruto: Mer 26 Avr 2006 - 19:41 | |
| si tu regardais Beyblade etant plus jeune il a la voix de celui qui avait les cheveux jaunes et avait un monstre de defense je crois ^^ c'est cette voix la xD sinon les autres voix sont geniales je trouve :p avec du bol dans le volume 2 ils ont peut-etre changés la voix de Naruto ce qui serai trop bien ^^ | |
|
| |
NiLl Dévoreur de fictions
Nombre de messages : 308 Age : 29 Localisation : Picardie Date d'inscription : 19/04/2006
| Sujet: Re: Naruto: Jeu 27 Avr 2006 - 12:08 | |
| Ces vieux nom : Bruce (Lee)... Moi je dit que je regarder 3 seconde et je partirai, ya que a voir ces vieux noms pourri...sa donne pas envit de regarder ... | |
|
| |
naruto Drogué de fic + Membre Actif +
Nombre de messages : 2586 Age : 34 Localisation : Angers, Maine-et-Loire Date d'inscription : 04/10/2005
| Sujet: Re: Naruto: Jeu 27 Avr 2006 - 12:32 | |
| moi je regarderai pas du tout xD j'achete les DVD et c'est tout :p c'est pas censuré et en plus il y a les voix japonaises por ceux qui n'aiment pas la voix de Naruto | |
|
| |
Key Rat de bibliothèque
Nombre de messages : 919 Age : 33 Localisation : En train d'écrire des romans. Date d'inscription : 14/01/2006
| Sujet: Re: Naruto: Ven 28 Avr 2006 - 20:08 | |
| Mais vous avez qu'à regarder en coupant le son mdr
(sakura veut dire fleur de cerisier , donc c'est même pas cerise !)
Oui je em rapelle plus du nom du gamin dans Beyblade avec sa grosse carapace en fantome , mais c'est bien lui ! | |
|
| |
Shadow Bibliothécaire en chef
Nombre de messages : 2381 Age : 34 Localisation : Chez moi. Date d'inscription : 14/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Ven 28 Avr 2006 - 21:32 | |
| Feur de ceriser, cerise, on va pas chippoter. xD Tu préfererais t'appeler Cerise ou fleur de cerisier? | |
|
| |
Kiddy Modérateur et WebDesign
Nombre de messages : 2316 Age : 70 Localisation : Belgique - Bruxelles Date d'inscription : 16/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Ven 28 Avr 2006 - 22:47 | |
| [Un peu HS] Zeke, ne serais-tu pas Japonais ? | |
|
| |
NiLl Dévoreur de fictions
Nombre de messages : 308 Age : 29 Localisation : Picardie Date d'inscription : 19/04/2006
| Sujet: Re: Naruto: Sam 29 Avr 2006 - 13:14 | |
| Pour le savoir il suffit de lui demander ceci : Zeke est ce que tu aimes manger un bol de riz basmati avec du poisson crue ??? Si oui alors tu est Japonais !^^ (mddr) | |
|
| |
Key Rat de bibliothèque
Nombre de messages : 919 Age : 33 Localisation : En train d'écrire des romans. Date d'inscription : 14/01/2006
| Sujet: Re: Naruto: Sam 29 Avr 2006 - 14:23 | |
| Et non Kiddy , à mon plus grand malheur , je ne suis que français dans un monde où vivent cons et politiciens . (oui je sais c'est la même chose !)
Mais bo n ,j'ai des amis au Japon et j'ai une très grande culture , peut-être d'où ta question .
(j'aime manger des bol de riz avec du poisson cru , mais je préfére un peu de sauce tomate dessus .)
Et préfére m'appeler fleur de cerisier que cerise , comme les indiens s'apelaient oeil de faucon ^^ | |
|
| |
NiLl Dévoreur de fictions
Nombre de messages : 308 Age : 29 Localisation : Picardie Date d'inscription : 19/04/2006
| Sujet: Re: Naruto: Sam 29 Avr 2006 - 15:00 | |
| Mdrrr lol un peut comme moi. Moi Vagabond du ciel et aime bol de riz, toi connaitre Oeil de Faucon ?^^ lol | |
|
| |
Glandouille Man Drogué de fic + Membre Actif +
Nombre de messages : 3288 Age : 32 Localisation : en train de glandouiller Date d'inscription : 18/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Sam 29 Avr 2006 - 21:38 | |
| je connaissais un indien qui s'appelait
Petit train qui avance sur le chemin de fer dans la campagne où le soleil se couche.
Comme son nom était trop long il est aller le changer, maintenant il s'apelle
Tchou tchou | |
|
| |
Tidus34 Drogué de fic + Membre le plus actif +
Nombre de messages : 3494 Age : 34 Localisation : Juste derrière toi. Date d'inscription : 17/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Sam 29 Avr 2006 - 22:12 | |
| fleur de cerisier se dit Sakura en japonais ^^ | |
|
| |
powerbaddack Modérateur
Nombre de messages : 2308 Age : 34 Localisation : charleville Date d'inscription : 14/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Dim 30 Avr 2006 - 0:23 | |
| on est pas censé parler de Naruto la? | |
|
| |
Tidus34 Drogué de fic + Membre le plus actif +
Nombre de messages : 3494 Age : 34 Localisation : Juste derrière toi. Date d'inscription : 17/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Dim 30 Avr 2006 - 1:05 | |
| lol moi je donne juste mes connaissances (très maigres) en japonais je sais pas le rapport avec naruto mais peut etre en existe t-il un?? | |
|
| |
NiLl Dévoreur de fictions
Nombre de messages : 308 Age : 29 Localisation : Picardie Date d'inscription : 19/04/2006
| Sujet: Re: Naruto: Dim 30 Avr 2006 - 11:58 | |
| Powerback on parle de Sakura lol alors pourquoi tu dit sa ??^^ Sinon vous avez le match hier ? L'OM (au chiote !!!!!) c'est fait écraser par nous les Parisiens (j'en suis un... en faite j'habite dans le département au dessus : Picardie/ Oise) !!! | |
|
| |
Glandouille Man Drogué de fic + Membre Actif +
Nombre de messages : 3288 Age : 32 Localisation : en train de glandouiller Date d'inscription : 18/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Dim 30 Avr 2006 - 17:27 | |
| ben on parlait du japon, naruto est un manga c'est pas loin nan? | |
|
| |
Tidus34 Drogué de fic + Membre le plus actif +
Nombre de messages : 3494 Age : 34 Localisation : Juste derrière toi. Date d'inscription : 17/09/2005
| Sujet: Re: Naruto: Dim 30 Avr 2006 - 17:58 | |
| niLl: là tu es totalement HS XD | |
|
| |
NiLl Dévoreur de fictions
Nombre de messages : 308 Age : 29 Localisation : Picardie Date d'inscription : 19/04/2006
| Sujet: Re: Naruto: Dim 30 Avr 2006 - 18:29 | |
| mdrrrr je sais, c'est le syndrome du HS. c'est un nouveau virus qui s'est propager au Japon. (je suis déjà moin HS, Naruto est Japonais, je parle du Japon xD^^) | |
|
| |
Key Rat de bibliothèque
Nombre de messages : 919 Age : 33 Localisation : En train d'écrire des romans. Date d'inscription : 14/01/2006
| Sujet: Re: Naruto: Jeu 11 Mai 2006 - 22:02 | |
| mdr Naruto powaaa , Sasuke 3 ans après , trop boooooo ! | |
|
| |
NiLl Dévoreur de fictions
Nombre de messages : 308 Age : 29 Localisation : Picardie Date d'inscription : 19/04/2006
| Sujet: Re: Naruto: Ven 12 Mai 2006 - 8:31 | |
| Ba oui... c normal c'est moi Sasuke lol^^ A ka woua sa ki !!! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Naruto: | |
| |
|
| |
| Naruto: | |
|